Prevod od "že přijdeš" do Srpski


Kako koristiti "že přijdeš" u rečenicama:

Proč jsi mi neřekla, že přijdeš?
Zašto mi nisi rekla da dolaziš?
Nebyla jsem si jistá, že přijdeš.
Nisam bila sigurna hoæeš li doæi.
Měl jsi mi dát vědět, že přijdeš.
Volio bih da si mi javio da dolaziš.
Myslel jsem, že přijdeš do banky.
Mislio sam da æeš doæi u banku.
Tušil jsem, že přijdeš s nějakým podrazem.
Znao sam da se nešto kuva u toj šatiranoj glavi.
Kdybych věděl, že přijdeš, uklidil bych.
Da sam znao da æeš doæi, pospremio bih.
Když jsem zjistil to o tvém otci, napadlo mě, že přijdeš sem.
Kada sam èuo o tvom ocu, mislio sam da æeš doæi ovamo.
lnspektorko, neštve tě někdy, že přijdeš vždy s křížkem po funuse?
lnspektorka Monahan... vama nikad ne dosadi... da stalno kasnite?
Prosil jsem ho, věděl jsem, že přijdeš dnes ráno.
Preklinjao sam ga znajuæi da æeš doæi danas ujutro.
Myslel jsem, že přijdeš do hospody?
Mislio sam da idemo na piæe.
Nebyl jsem si jistý, že přijdeš.
Nisam bio siguran da li æeš doæi.
Pomáhalo mi jen to... že jsem věděla, že přijdeš.
Jack, jedina stvar koja me je nosila kroz ovo... je to sto sam znala da ces doci.
Kdybys dal vědět, že přijdeš, udělal bych jich víc.
Da si mi rekao da dolaziš, napravio bih više.
Jak jsem řek... věděl jsem, že přijdeš.
Kao što sam rekao... znao sam da æeš doæi.
Myslíš, že přijdeš na něco, na co my ne?
Misliš da ceš naci nešto što mi nismo?
Dovedeš si představit, jak jsem byla ráda, že přijdeš...
Baš sam sreæna sad Kad znam da æeš doæi
Myslela jsem, že si říkala, že přijdeš pozdě.
Mislila sam da si rekla da æes kasniti.
Jen jsem se chtěla ujistit, - že přijdeš dnes na večeři.
Želim biti sigurna da veèeras dolaziš na veèeru.
Alvine, ty jsi slíbil Theodorovi že přijdeš.
Obeæao si Teodoru da æemo se družiti.
Ty se jen bojíš, že přijdeš o pozici pravý ruky.
Bojiš se da više neæeš biti šefova desna ruka?
Kráčela jsi bílou chodbou s velikým bílým koněm... a říkala jsi, že přijdeš a odvedeš si mě domů.
Hodala si niz beli hodnik sa velikim belim konjem i rekla si da æeš me odvesti natrag kuæi.
My věděli, že přijdeš, ty hloupej parchante.
Znali smo da dolaziš, glupi kurvin sine.
A mně se nelíbí, že přijdeš do mýho domu a děláš, že sem patříš.
Ne sviða mi se što si došao u moju kuæu, kao da pripadaš ovde.
Jako bys čekal, že přijdeš k prázdnýmu stolu.
Kao da se nadaš da æeš naæi prazan stol.
mi říct, že přijdeš domů později.
Sve što treba je da mi kažeš da æeš doæi kasnije.
Myslíš si, že přijdeš do mého města a budeš mi rabovat pokerové kluby, a střílet, koho se ti zamane bez mého svolení?
Misliš da možeš tek tako u mom gradu da pljaèkaš moje kockare, i pucaš u bilo koga bez mog dopuštenja?
Proč jsi mi neřekl, že přijdeš?
Zašto mi nisi rekao da dolaziš?
Věděl jsem, že přijdeš k rozumu.
Знао сам да ћеш стати на ноге.
Když řekneš, že dorazíš domů v deset, neznamená to, že přijdeš v 11:30.
Kad ti kažemo da budeš kuæi u 22 sata, to i mislimo, a ne 23:30.
Myslela jsem, že přijdeš, abychom si o nás promluvili.
Mislila sam da si izašao da razgovaramo o nama.
Myslíš, že přijdeš na to, o co jde?
Možeš li odgonetnuti o èemu se ovdje radi?
Posledně jsem už ani nedoufal, že přijdeš.
Posle onoga prošli put, mislio sam da neæeš doæi.
Možná by ses měla obávat, že přijdeš o svoje dědictví.
Možda bi trebala da brineš o gubitku svog nasleða.
Věděla jsem, že přijdeš, ale ještě jsem si ani nic nepřála.
Znala sam da æeš doæi, ali... Nisam još ni zamislila želju.
Když jsem tu žil a spal jsem v jeskyni, tak jsem snil o tom, že přijdeš a zachráníš mě.
Znaš, kad sam živeo ovde i spavao u peæini, nekad sam sanjao kako ti dolaziš da me spaseš.
Když jsem přišel, ani jsem nevěděl, že přijdeš.
Kad sam došao ovde, nisam èak ni znao da dolaziš.
Musím přiznat, že jsem čekal, že přijdeš o daleko víc lidí.
Морам да признам, мислио сам да це изгубити много више него момци који.
Kozí vnitřnosti naznačovaly, že přijdeš včera.
Kozje iznutrice su mi rekle da æeš biti ovde još juèe.
Doufala jsem, že přijdeš na pohřeb Papá.
Mislila sam da doðeš na tatainu sahranu.
Je opravdu škoda, že přijdeš o své New Orleans.
Stvarno je šteta za tebe da izgubiš Nju Orleans.
Někdy si myslím, že přijdeš úplně na všechno.
Ponekad mislim da si sve shvatio.
Myslel jsem, že přijdeš domů dřív.
Мислио сам да долазиш кући раније.
Lidi ti neřeknou to, že přijdeš o svoje děti.
Niko mi nije rekao da æu izgubiti decu.
2.6777601242065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?